ENTREVISTA A CRISTIAN RODRÍGUEZ
VOCALISTA DE AVERNAL – DEATH N’ ROLL –BUENOS AIRES, ARGENTINA
UNO DE LOS PRECURSORES DEL ESTILO A NIVEL LOCAL Y LATINOAMERICANO CON UNA TRAYECTORIA IMPORTANTE EN SUS ESPALDAS, SE PRESENTAN EN NUESTRO ESPACIO. PLATICAMOS CON SU FRONTMAN QUIEN MUY GENTILMENTE CONTESTA A TODAS NUESTRAS INTERROGANTES EN ESTE IMPERDIBLE NOTA.
Saludos Cristian, muchas gracias por tu deferencia para con nuestro medio. Todo un placer poder charlar contigo para conocer más acerca de una agrupación con historia y renombre a nivel argentino y sudamericano como es Avernal.
Muchas gracias a vos por el espacio y ¡saludos desde Buenos Aires!
¿Fue tuya la idea de conformar Avernal? ¿Bajo qué parámetros formaron la banda?, es decir, influencias musicales, líricas y vocales.
Fue una idea que tuvimos entre varios amigos del barrio de Quilmes Oeste allá por 1993, de hecho el nombre fue idea de uno de esos amigos Martín Ayala, teníamos la influencia de todas las bandas más podridas de la época: Carcass, Cannibal Corpse, Napalm Death, etc. y de algunas bandas argentinas como por ejemplo Necrophiliac también de zona sur de gran Buenos Aires. Nunca creímos llegar a donde hoy estamos.
Quisiera rememorar un poco la historia de la banda, sé que eres miembro desde su formación por allá en el 93 si más no me equivoco, ¿qué recuerdos tienes del under local (BS.AS) por aquellos años?Así es, soy uno de los fundadores, el único que siguió en pie con Avernal hasta estos días, el under era como ahora pero sin internet, todo se sabía de boca en boca, por la radio, revistas y fanzines especializados en el género. Muchas bandas quedaron en el camino.
¿Podrías nombrar alguna de las bandas con las cuales han compartido escenario?
De Argentina con Crematorio, Exterminio, Carnarium, Pogrom, Horcas, Almafuerte, Dragonauta, Los Natas y cientos de bandas de todo el país y de afuera con Decide, Destruction, Sepultura, Entombed AD, Meshuggah y hasta en un festival que cerró Motley Crue.
Del año de formación hasta el 97’ que grabaron su primer trabajo participaron en algunos compilatorios, ¿cómo fue ese debut del CD “Avernal” en el under argentino y qué repercusión tuvo en el extranjero?En el año 94 y 95 grabamos algunos ensayos en una porta estudio y en el 96 participamos con 2 temas en un compilado en cassette que se llamó “Esperando por tu alma” y salió por Xennon Records, sello que en 1997 editó nuestro álbum debut, yo siento que como primer disco tuvo muy buena repercusión y de hecho nos dio un buen parámetro y energía para seguir adelante.
Empezaron realizando un agresivo/clásico Death y de a poco el estilo ha ido metamorfoseando, ¿por qué el cambio y si esto restó seguidores por esta razón?
Es así, nuestras influencias fueron cambiando un poco por no querer repetirnos y otro poco por cambiar de guitarrista y compositor, esto nos restó algo de público pero también se sumó mucha gente nueva a la que sí le intereso nuestra propuesta. De ahí en más que no tenemos un disco igual al anterior, en vivo es cuando todo se fusiona a la perfección.
¿Se sienten cómodos con el estilo que hacen ahora?, ¿Son precursores de un estilo?
Estamos muy cómodos con nuestra música, ya que solo hacemos lo que queremos. Llamarnos precursores del estilo es ignorar la influencia de Carcass, Entombed, Edge of Sanity, Hypocrisy etc. Tal vez si fuimos los primeros en encarar esta onda en Latinoamérica y sobre todo en cantar este estilo en castellano.
“No Hope” e “Ill” editados en 2001 y 2004 respectivamente incorporan el inglés, ¿ayudó para que Avernal sea escuchado aún más en países con este idioma?En mi opinión no ayudó a nada hacer esos discos en inglés, aunque estuvo muy bien probar hacerlo así para darme cuenta que me gusta más cantar en castellano, siento que puedo expresarme de mejor manera y esto suma a la identidad de Avernal.
El cambio de line up siempre trae consecuencias, a veces negativas porque aquel feeling interno se disipa, pero otras veces las nuevas incorporaciones llegan con ideas frescas y propuestas musicales, ¿pasó eso en Avernal?, ¿cómo está la relación con los antiguos miembros?
En nuestro caso fue sumamente positivo, si algo no funciona lo mejor en mi opinión es mover las piezas, renovar las ideas y la energía de la banda. Así y todo realmente hay una buena relación con los ex integrantes de la banda, vienen a nuestros shows y vamos a los de sus actuales bandas.
“Miss Mesías” me parece un excelente trabajo, con mucho trabajo vocal interesante y canciones poderosas como “Muerte del hijo en manos del padre”, pesadez guitarrera en “La muerte del tirano” y ritmos gancheros pero contundentes como en “Derramando mi dolor”, ¿qué querías ofrecer líricamente, es decir, temático el álbum?
Es por un lado una crítica a la religión católica, a la iglesia como institución, y en algunas como por ejemplo "Mil navajas" o "Derramando mi dolor" hablan de sentimientos de dolor disconformidad y malestares de esos que todo el mundo padece como la depresión o el agotamiento mental que nos provoca la rutina diaria.
¿Cómo fue el recibimiento de este trabajo a nivel local y sudamericano?Es un disco bisagra en nuestra historia, mucha gente se sumó a la propuesta y mucha otra no le gustó, es un disco que prácticamente no tiene voces guturales y por el contrario más claro y más “accesible” al público en general. A mí me gusta mucho y creo q me abrió la puerta a cantar con mayor claridad.
En el 2011 sale a la luz el EP “Réquiem para los rebeldes/Necrología Parte 1”, con temas largos y con un giro nuevamente a la guturalidad vocal, ¿por qué deciden en su momento editarlo así?
Bueno en realidad no es un Ep sino un álbum de pocos temas que como bien decís, son largos y termina teniendo casi 40 minutos con 6 canciones, es un disco diferente cuya trama es la historia argentina, o al menos una parte de ella, y se nos ocurrió que estaba bien dividirlo en partes: “Requiem” es la primera y en algún momento continuaremos con las necrologías.
En "Réquiem" se dan sendas colaboraciones (Pablo Larralde y “El Pastor” Filadoro, ¿puedes hablarnos de aquello?
Tanto Pato como el Pastor son grandes amigos además de grandes músicos a quienes admiramos y nos pareció muy bien invitarlos a participar del disco, creo que ambos aportaron su impronta y quedo buenísimo.
¿Crees que “La Quimera de la Perfección” es su trabajo más maduro?, leía comentarios de la fanaticada opinando al respecto y manifestaban cosas como: “contundente” o “reinvención”, además señalaban las líricas como profundas, espirituales y grotescas, ¿qué podrías manifestar al respecto?Sí creo que es nuestro disco más maduro y creo que es el que mejor logrado quedo a nuestro entender, las líricas son una evolución de lo que siempre escribí, con el plus de la experiencia de más de 20 años escribiendo creo que si tienen un mensaje profundo para quien sepa interpretarlas. Estoy muy contento con que la repercusión del disco.
A propósito, ¿qué quieren representar con la llamativa portada?
La portada es lo que las letras le sugirieron a Santiago Caruso que es el artista que la creó, nos juntamos varias veces y le expliqué el concepto del álbum y el investigó y aportó ese alucinante arte que encaja a la perfección.
¿Qué crees que le falta a Avernal como banda?, ¿Se han marcado un techo artístico o con lo que han logrado a lo largo del tiempo es suficiente?
Yo creo que aún tenemos todo por delante, no hay techo más que el de nuestra propia voluntad de hacer cosas y seguir adelante, nos gusta tocar nos gusta salir de gira y acá estamos en la lucha pero firmes con nuestra propuesta, estamos trabajando en el álbum sucesor de la quimera y esperamos entrar al estudio en los próximos meses.
¿Cómo está la escena argentina en estos tiempos “digitalizados”?, ¿ha influido la tecnología drásticamente en lo que respecta a venta de discos?Nunca fuimos una banda que venda muchísimos discos, creo que en nuestro caso más nos beneficia la era digital de lo que nos perjudica, seguimos vendiendo discos y merchandising en los shows y el que no tiene acceso nos puede encontrar en las redes y eso es muy bueno.
Vamos por otros temas, ¿que conoces de la escena de Ecuador?
Conozco poco estuve en el año 2003 como vocalista de Terrorist (fui parte de staff de Sakro Metal Zine donde precisamente se entrevistó a Cristian con Terrorist, levanté el texto ndr.), y la verdad que fue una linda experiencia, me encantaría ir con Avernal a tocar.
¿El festival/concierto más importante para Avernal ha sido…?
Telonear a Sepultura y este año a Meshuggah han sido dos shows muy importantes por la concurrencia de público y por la buena aceptación de parte del mismo.
¿Con qué vocalista te gustaría grabar algún tema?
Me gustaría cualquiera de las voces del Death que se anime a cantar en castellano.
¿Qué se viene para este 2019 para Cristian y para Avernal, qué se prepara en lo que tiene que ver a trabajos a editar y presentaciones?
Estamos terminando de componer el disco nuevo de Avernal que es lo más importante para este año. Hay varias fechas por delante y la idea es tocar todo lo que sea posible y ver también de salir del país.
Cristian, ¿podrías nombrar los 5 trabajos discográficos que según tú, son indispensables en el metal argentino y que no deben faltar en ninguna colección?Jesus Martyr: "The Black Waters"
Dragonauta: "Cruz Invertida"
Vibrion: "Erradicated Life"
Crematorio: "Terminal Mundo Social"
Y algo más actual, Undermine "Undermine" (2016)
Mil gracias por tu tiempo, esperamos poderlos tener por el país en el momento indicado, ¿palabras para quienes los seguidores de Avernal y para quienes están leyendo la nota?
Muchas gracias por el espacio, esperamos poder tocar alguna vez en Ecuador y dejo un gran saludo para todo el público metalero Latinoamericano!
Para conocer más de la banda, los sitios de contacto en redes sociales:
Estamos en Spotify, Facebook, Instagram, Bandcamp, Youtube.
*Imágenes: Cortesía Cristian Rodríguez, Sitio Oficial de Avernal, archivo.
VIDEOS:
"EL MEDIADOR"
EN "LA CAJA NEGRA"
SU PRIMER TRABAJO: "AVERNAL"
